Hotels in Rochester, Minnesota—the “#1 Happiest Mid-Sized City in America”—are on a mission to share